It’s raining cats and dogs

Können Sie diese Bildersprache den Bedeutungen zuordnen?

1. in a nutshell
2. to get the ball rolling
3. she’s a busy bee
4. the grass is always greener on the other side
5. straight from the horse’s mouth
6. let’s get down to the nitty-gritty
7. to struck a chord with someone
8. this is music to my ears

a) to get the discussion started
b) I really like this idea
c) she talks to everyone/she is always busy with something
d) straight from the source of the information
e) to seem very relevant to someone
f) things seem better elsewhere/you are never happy with what you’ve got
g) summarized, brief
h) Let’s talk about the exact details

Solutions: 1g, 2a, 3c, 4f, 5d, 6h, 7e, 8b